온라인 언어 사전

rough and ready

주요 번역
영어		한국어
rough adj	(abrasive) (표면)	거칠한, 거친 형
	This sandpaper is extra rough, so you can work faster.
	이 사포는 특별히 거칠거칠해서, 네가 작업을 더 빨리 할수 있도록 해 줄 것이다,
rough adj	(uneven)	울퉁불퉁한, 기복이 있는 형
	The surface of this concrete is rough.
	이 콘크리트의 표면은 울퉁불퉁하다.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

추가 번역
영어		한국어
rough adj	(animal coat: shaggy) (동물 털이)	거칠게 풍성한, 덥수룩한
	Border Terriers have quite rough coats.
rough adj	(violent)	난폭한, 폭력적인
	He is extremely rough with his kids.
rough adj	(turbulent)	격동의, 힘든
	They have had a rough marriage with the death of two sons.
rough adj	(weather: stormy) (날씨나 기후가)	혹독한, 거친
	The rough weather makes life difficult in Antarctica.
rough adj	(rude)	무례한, 건방진
	His rough manners were frowned upon when he started mixing with the upper classes.
rough adj	(disorderly)	난잡한, 무질서한
	I have had enough of your rough behaviour.
rough adj	(food: coarse) (식재료의 질감, 조직, 입자 등이)	거친, 굵은
	The rough fibres in celery help clean your intestines.
rough adj	(lacking luxuries) (편의 시설 등이 없어)	불편한
	Many people like the rough experience that they get camping.
rough adj	(unpolished)	대략적인, 아직 다듬어지지 않은
	I've worked out a rough itinerary for our trip; we can add more detail later.
rough adj	(tentative)	잠정적인
	Let me take a rough guess at the cost.
rough adj	(bristly) (짧은 털 때문에)	표면이 거친
	He hadn't shaved for a week and his face was rough when she kissed him.
rough adj	(sea: with big waves) (바다)	파도가 심한
	The sea was so rough, many passengers were sick during the crossing.
rough adv	US, informal (roughly)	함부로
	The sergeant treated us real rough.
rough n	informal (thug)	건달, 깡패
	The woman crossed the street to avoid the young roughs on the other side.
rough n	informal (sketch)	개요, 스케치
	They looked over the roughs together and selected two styles.
the rough n	(golf: longer grass) (골프 코스)	러프, 페어웨이 옆에 풀이 길게 자란 곳
	In the summer, we irrigate the fairway, but not the rough.
rough [sth]⇒ vtr	(sketch an outline)	~의 개요를 대략적으로 그리다, 마련하다
	Let me see if I can rough something together for you.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

주요 번역
영어		한국어
rough [sb] up, rough up [sb] vtr phrasal sep	informal (beat up)	~을 때리다, ~을 두들겨 패다
	A gang of youths roughed him up.
rough up [sb], rough [sb] up (US), rough [sb] (UK) vtr phrasal sep	informal (sports: abuse a player)	~를 모욕하다
	Go in there and rough up their best player, but don't get any fouls called on you.
rough [sth] up, rough up [sth] vtr phrasal sep	informal (make rough)	~을 거칠게 만들다
	Rough up the surface of the wood before you paint it.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

구동사 rough | rough up
영어		한국어
rough in [sth], rough [sth] in vtr phrasal sep	(drawing, etc.: make a first draft)	~의 밑그림을 그리다, ~의 윤곽을 잡다
rough in [sth], rough [sth] in vtr phrasal sep	(building: install the basic pipes, etc.) (건축)	~을 설치하다

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

복합형태: rough | rough up
영어		한국어
knock the rough edges off [sth/sb] v expr	informal, figurative (refine)	거친 부분을 쳐서 떼어내다
	The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
rough draft n	(writing: unfinished version)	초안
	The writers are still working on a rough draft right now.
rough edges npl	figurative (lack of refinement)	거친 모서리
	She wanted to smooth off his rough edges and teach him some manners.
rough edges npl	(ragged outline)	거친 모서리
	She ripped the paper instead of using scissors because she wanted rough edges.
rough guess n	(uneducated estimate)	대강의 짐작, 대충의 어림
	I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess.
rough layout n	(general description of arrangement) (편집상의)	대강의 지면 배정
	This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting.
rough measure n	(approximate gauge)	거친 방법
	By studying people's actions you'll have the rough measure of their characters.
rough outline n	(sketchy drawing or diagram)	대강의 윤곽
	I quickly drew a rough outline of an eye.
rough outline n	(general idea or description)	대강의 윤곽
	Here's a rough outline of the proposed web site, but it still needs refining.
rough sketch n	(rapid or loose drawing)	밑그림
	Michelangelo always made a rough sketch before starting a sculpture.
rough spot n	informal (difficult period)	갈반병 중의 하나
	She's going through a pretty rough spot just at the moment.
rough stuff n	informal (physical violence)	난폭한 행위
	We won't tolerate any more rough stuff from you bullies.
smooth the rough edges off [sth] v expr	(file down)	거친 모서리를 매끄럽게 하다
	You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.
smooth the rough edges off [sb/sth] v expr	figurative (refine)	거친 모서리를 매끄럽게 하다
	As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

제목에서 "rough and ready"단어에 관한 포럼 토론:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: rough and ready

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어